een liggend streepje vervangt een deel van het trefwoord

dagelijks

de klemtoon wordt aangegeven door een streepje onder de letter

een schuine streep scheidt alternatieven binnen een zin

±

geeft aan dat de vertaling slechts een benadering is

↑

de vertaling heeft een hoger stijlniveau

↓

de vertaling heeft een lager stijlniveau

MERK

het trefwoord is als ingeschreven merk geregistreerd of is van een dergelijke merknaam afgeleid

A

markeert in het Van Dale Onlinewoordenboek Engels een Amerikaans-Engels woord

B

markeert in het Van Dale Onlinewoordenboek Engels een Brits-Engels woord

BE

in de Dikke Van Dale Online: België, Belgisch-Nederlands

NL

in de Dikke Van Dale Online: Nederland, Nederlands

SR

in de Dikke Van Dale Online: Suriname, Surinaams-Nederlands

h

markeert in Van Dale Onlinewoordenboek Zweeds een het-woord

t

markeert in Van Dale Onlinewoordenboek Zweeds een onzijdig zelfstandig naamwoord in het Zweeds

de (m) / dem / m.

mannelijk zelfstandig naamwoord

de (v) / dev / v.

vrouwelijk zelfstandig naamwoord

de

zelfstandig naamwoord dat zowel mannelijk als vrouwelijk is

in de Dikke Van Dale: mannelijk zelfstandig naamwoord

in de Dikke Van Dale: vrouwelijk zelfstandig naamwoord

in de Dikke Van Dale: zelfstandig naamwoord dat zowel mannelijk als vrouwelijk is

mv.

meervoud

g.mv.

geen meervoud

onv.

onveranderlijk (geeft aan dat de vorm van het meervoud gelijk is aan de vorm van het enkelvoud, zoals bij het woord relais)